Unsere Fachgebiete
Recht
Juristische Fachübersetzungen von Verträgen, Urkunden und gerichtlichen Dokumenten – zuverlässig und präzise.
Wirtschaft
Übersetzungen für Unternehmen, Finanzberichte und internationale Geschäftskommunikation.
Technik
Technische Dokumentationen, Handbücher und Bedienungsanleitungen – verständlich und exakt übersetzt.
Medizin
Medizinische Berichte, Studien und Patientenunterlagen – absolute Sorgfalt und Diskretion garantiert.
Marketing
Werbetexte, Broschüren und Webseiten, die kulturell und sprachlich überzeugen.
IT
Softwarelokalisierung, Bedienoberflächen und technische Spezifikationen für die digitale Welt.
Beispiele aus der Praxis
Medizinische Studie für internationales Pharmaunternehmen
Übersetzung und Lokalisierung von wissenschaftlichen Studienergebnissen in drei Sprachen innerhalb kürzester Zeit.
Vertragsübersetzung für Rechtsanwaltskanzlei
Präzise und beglaubigte Übersetzung komplexer Vertragswerke für Mandanten im Ausland.
Webseiten-Lokalisierung für IT-Start-up
Entwicklung einer mehrsprachigen Website, angepasst an verschiedene Zielmärkte in Europa und Nordamerika.